Перевод: с русского на русский

с русского на русский

мокталтен колташ

  • 1 мокталтен колташ

    – Аныкан озан чыла лийшаш, – мокталтен колта клуб вуйлатыше. М. Казаков. – У экономного хозяина всё должно быть, – похвалил заведующий клубом.

    Составной глагол. Основное слово:

    мокталташ

    Марийско-русский словарь > мокталтен колташ

  • 2 мокталташ

    мокталташ
    I
    -ем
    однокр. похвалить кого-что-л.

    Мурызым мокталташ похвалить певца.

    Нуно колшӱрым подыл ончышт, пеш тутло манын мокталтышт. В. Иванов. Они отведали уху и похвалили, что очень вкусно.

    Составные глаголы:

    II
    -ам
    возвр. восхваляться; быть превознесённым похвалами

    Иктыште кресаньыкын пашаже мокталтын гын, весыште – чевер пӱртӱс, кумшышто – келшымаш. М. Сергеев. Если в одной восхвалён труд крестьян, в другой – прекрасная природа, в третьей – дружба.

    Марийско-русский словарь > мокталташ

  • 3 йокма

    йокма
    гостинец; подарок (преимущ. о сладостях, вкусном)

    Йокмам колташ прислать гостинец.

    Марий йокма нунылан моткоч келшен, а ковыраланен шинчыше воевода Курбский мокталтен. К. Васин. Марийский гостинец им очень понравился, а гордо сидящий воевода Курбский похвалил.

    Сравни с:

    костенеч

    Марийско-русский словарь > йокма

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»